Габриель Пански возвращается с семьей из Гамбурга в родную деревню Хайтершторф. Ранее он, с высокомерием покинувший ее, был неприятно встречен местными жителями, насмехавшимися над ним, когда он пытался вступить в команду по гребле. В гребном клубе он перебрал и утратил сознание. Но на следующее утро все в деревне внезапно стали славить его и преклоняться перед ним.
По информации, предоставленной источником, мужчина якобы убил богатого гамбургского предпринимателя по недвижимости Йохана Буца, который пытался выкупить местные имущества. В это время Пански старается разобраться в настоящих причинах той ночи, а дело берется под надзор комиссара Леони Винтера.