История, основанная на книге Яна Ларри "Карик и Валя", рассказывает о событиях, связанных с двумя героями - братом и сестрой. Однажды, испытав новый напиток, созданный изобретательным профессором Енотовым, дети уменьшаются в размерах до такой степени, что их можно спокойно унести на летающей стрекозе прямо над прудом. Невероятное приключение начинается с посадки на бедного насекомого.
Ребята попадают в захватывающий и заинтересовавший их мир насекомых. Здесь они встречают муравьев, которые работают как трудолюбивые рабочие, усердно таская еду в свои муравейники. Также в этом мире живут разнообразные насекомые: бабочки, жуки, пауки и многие другие. Каждый из них имеет свою уникальную роль и задачу в этом маленьком, но слаженно функционирующем сообществе. Для Карика и Вали все это является настоящим открытием и незабываемым опытом.
Они также находят новых друзей среди насекомых: веселого стрекозу, который научил их летать, и мудрого шмеля, который поделился с ними своим знанием о растениях и цветах. Но не все насекомые являются столь гостеприимными и дружелюбными - встречаются и опасные жители этого мира, например, коварная паутина, которая устраивает ловушки для ничего не подозревающих насекомых.
Несмотря на все трудности и опасности, Карик и Валя продолжают свое увлекательное путешествие, познавая мир насекомых все больше и больше. А когда приходит время вернуться к нормальным размерам, они чувствуют себя более открытыми и понимающими мир вокруг себя. Это загадочное путешествие показывает им, что за маленькими созданиями скрывается такой огромный и интересный мир, который они до сих пор не знали.