Эмма и Стейси, совместно с отцом, недавно переселились в новый город, и теперь девушки ходят в другую школу. На радио и телевидении постоянно упоминается о каком-то китайском вирусе, а в семье возникли разногласия (мама застряла в другом городе и не может вернуться). Также подруга Эммы серьезно заболела, но для сестёр более важным становится общение с интересными парнями в новой школе. Когда отец уезжает встречать маму из аэропорта, в городе объявляют комендантский час, однако это не мешает девушкам пойти на вечеринку.
